This place

Questo blog è un’area tematica di JulianVlad.com. Per l’esattezza è il luogo in cui mi rivolgo direttamente a voi lettori, per commenti e precisazioni in merito alle storie pubblicate altrove. Potremmo dunque chiamarlo un dietro le quinte.
A ciò si deve il payoff (ovvero la frase che accompagna il nome del sito e ne precisa meglio il significato) “tutto ciò che non dirò altrove”, dichiarazione che si intende in senso letterale.

Il nome Vladivostok richiama una famosa città siberiana, ma non ha niente a che vedere con essa. E’ soltanto un nome che mi suonava bene partendo da quello del blog principale, poiché Vladi è un diminutivo con cui mi riferisco al personaggio di Julian Vlad, mentre Vostok significa semplicemente “est”. Nel nostro caso potremmo forse leggerlo come “a est di Vladi” o “a oriente di Vladi”, o come preferite; in ogni caso non significa pressoché nulla e torniamo al punto di prima.

That’s all.